Som alle andre katastrofer i Andeby startet denne svært enkelt: Donald jobbet med å rense vannet i Andeby, og hadde bestilt et rensemiddel. Samtidig hadde Petter Smart laget et veldig sterkt rødt fargestoff for skredderen Donald Dock. Etikette
n ble tilklusset slik at pakken som skulle ha vært sendt til Donald Dock kom til Donald Duck, som selvsagt trodde at dette var rensemiddelet han hadde bestilt og tømte det rett i Andebys vannreservoar. Resultatet var at alt vannet i Andeby ble rødt, og det samme skjedde med alt som kom i kontakt med dette vannet. Gresset ble rødt når man vannet det, kroppen ble rød om man tok seg en dusj.
Gulp!
Selvsagt måtte Petter Smart finne en løsning på problemet. Men hvordan fjerner man en så kraftig rødfarge fra vannet? Løsningen virket enkel: Han laget en ny dose fargestoff som var vannfarget, og dermed fikk vannet sin vanlige farge igjen. Hvordan han klarte dette når vann som regel er gjennomsiktig, er et annet spørsmål – i tegneseriene er vann lyseblått, så det er kanskje ikke noe problem i Andeby?
Men selvfølgelig var det ikke så enkelt å løse problemet som det først virket. For selv om vannet fikk sin vanlige farge igjen, fikk også alt som kom i kontakt med dette vannet den samme fargen. Vanner man gresset blir det vannfarget, tar man en dusj blir hele kroppen vannfarget… Hjelp!
Kanskje ikke så rart at både Donald og Petter rømte byen etter denne fadesen?